„Proč jste pojmenovali časopis podle mexického revolucionáře?; proč podle střadoamerického indiánského kmene?,“ ptali se ho. „Zátopek ale není Zapata ani Zapotékové,“ odpovídal jim. „Kromě toho ještě existuje slovo Apotek, které používají Nizozemci pro lékárnu, to by také ještě šlo zaměnit,“ děsí se dalších možných zmatků.

„Přesto myslím, že jsme udělali dobře – časopis svým názvem vrhne trochu světla na člověka, který prožil velmi nevšední život,“ uzavírá Gilles Goetghebuer.

Podrobnosti o časopisu Zatopek najdete na stránkách www.zatopek.be